Wertänderung der Begriffe: Faschismus

Anschaulich kann dieser Wandel in verschiednenen Auflagen des Duden nachgeprüft werden. Zum Beispiel anhand des Wortes Faschismus:

1929: rücksichtsloser Nationalismus in Italien
1934: schärfste nationale Erneuerungsbewegung in Italien
1941: die von Mussolini begründete italienische nationalstaatliche Bewegung

Klemperer beschreibt in LTI auch was Gymnasiasten kurz nach dem Krieg über das Wort Faschismus wussten (Auf die Frage “Was bedeutet Faschismus” antworteten die Schüler “Her mit der Fackel”....). Nur wenige kannten die etymologische Bedeutung des Wortes (ital. Facio und lat. Fasces für Bündel oder Bund in Anlehnung an das Rutenbündel, das die römischen Imperatores, Konsulen und Statthalter als Zeichen ihrer Macht trugen). Auch das ist ein chararakteristisches Merkmal der LTI: Die verschleierung der Zusammenhänge und Herkunft der Begriffe.